Ragam Solusi Pelokalan
Kamu punya kebutuhan. Kami punya beraneka solusi jasa pelokalan/terjemahan yang fokus pada kebutuhanmu.
Terjemahan Lengkap
Layanan penerjemahan dengan dua langkah kendali mutu. Pilihan terbaik untuk solusi terjemahanmu.
Terjemahan
Layanan penerjemahan saja, tanpa penyuntingan dari bahasawan lain. Solusi yang tepat kalau kamu butuh cepat dan punya tim untuk menyunting sendiri.
Penyuntingan
Layanan pemeriksaan dan perbaikan teks terjemahan. Ini solusi kalau teksmu sudah diterjemahkan dan kamu mau memastikan atau meningkatkan kualitasnya.
Selaras Akhir (Proofreading)
Pemeriksaan teks secara monolingual dengan fokus pada peningkatan kualitas kebahasaan, seperti ketepatan ejaan, ketikan, tata kalimat, dan tata bahasa.
Terjemahan Abstrak
Layanan penerjemahan dokumen tersumpah untuk keperluan legal. KTP, kartu keluarga, ijazah, perjanjian, akta pendirian perusahaan, transkrip nilai, dan lain-lain.
Terjemahan Tersumpah
Layanan penerjemahan dokumen untuk keperluan legal-formal. KTP, kartu keluarga, ijazah, perjanjian, akta pendirian perusahaan, transkrip nilai, dan lain-lain.
Penjurubahasaan di Lokasi
Layanan penjurubahasaan di lokasi. Solusi untuk melancarkan komunikasi acara tatap muka dengan lebih dari satu bahasa.
Penjurubahasaan Virtual
Layanan penjurubahasaan simultan jarak jauh. Solusi untuk melancarkan komunikasi dalam pertemuan-pertemuan virtual.
Transkripsi
Pengalihan tuturan dari bentuk bunyi ke dalam bentuk tulisan. Solusi untuk mendokumentasikan secara tertulis apa yang sudah diomongkan secara lisan.
Takarir (Subtitle)
Terjemahan tuturan lisan pada film dan video. Solusi memperluas jangkuan audiens untuk konten audio-visualmu.
Desktop Publishing
Layanan desain tata letak ini bisa jadi solusi tambahan yang ciamik untuk proyek terjemahanmu. Pas kalau konten yang ingin kamu terjemahkan berupa majalah, poster, menu restoran, katalog produk, laporan tahunan, profil perusahaan.
Notula
Layanan penyusunan risalah rapat atau pertemuan. Solusi untuk membuat dokumentasi yang ringkas dan jelas.