Hero visual

Terjemahan Tersumpah & Legalisasi

Terjemahan. Tersumpah. Apostille.

Terjemahan tersumpah dan dukungan apostille untuk berbagai pasangan bahasa.

Layanan terjemahan tersumpah dan legalisasi satu pintu yang andal.

18+kemitraan dengan kementerian & kedutaan
6k+dokumen terjemahan tersumpah terkirim
24jamrata-rata penyelesaian tersumpah

Dua layanan, satu mitra terpercaya.

Kami menangani terjemahan tersumpah, apostille, dan legalisasi dengan koordinasi penuh.

Terjemahan Tersumpah

PALING POPULER

Dokumen patuh regulasi

Hasil bersertifikat dengan stempel penerjemah dan verifikasi QR, siap untuk pengadilan, imigrasi, dan tender.

  • Penerjemah tersumpah terakreditasi Kemenkumham
  • Stempel resmi, surat pernyataan, dan verifikasi QR
  • Volume dari satu surat pernyataan hingga berkas multi-binder

Concierge Apostille & Legalisasi

Legalisasi menyeluruh

Pengajuan, pemantauan, dan pengambilan di Kemenlu atau kedutaan dengan pembaruan status real-time.

  • Pengecekan kelayakan & panduan persyaratan
  • Penyerahan langsung ke Kemenlu atau loket kedutaan
  • Opsi kurir serta jemput-antar di seluruh Indonesia

Kategori dokumen yang kami sahkan.

Dokumen hukum, korporat, imigrasi, akademik, dan personal ditangani secara aman dari terjemahan hingga legalisasi.

Hukum & Pengadilan

Kontrak, putusan, laporan polisi, affidavit, dan surat kuasa.

Korporat & Kepatuhan

Akta perusahaan, keputusan pemegang saham, tender pengadaan, berkas pajak.

Akademik & Profesi

Ijazah, transkrip, lisensi profesi, surat rekomendasi.

Sipil & Imigrasi

Akte lahir & nikah, kartu keluarga, berkas imigrasi.

Keuangan & Pajak

Rekening koran, laporan audit, laporan keuangan, formulir kepabeanan.

Teknis & Sertifikasi

SOP, sertifikat produk, manual, laporan pengujian, hasil laboratorium.

Proses apostille & legalisasi kami kelola menyeluruh.

Setiap titik kontrol kami petakan, Anda mendapat pemberitahuan di setiap tahap, dan kami arsipkan semua dokumen yang diajukan.

Hari 0

Pengecekan kelayakan & penjelasan syarat

Menentukan apakah cukup apostille atau perlu legalisasi kedutaan. Mengumpulkan dokumen pendukung dan identitas.

Hari 1

Persiapan dokumen & terjemahan tersumpah

Mengerjakan terjemahan tersumpah, notar (bila perlu), dan menyusun berkas siap ajukan.

Hari 2

Pengajuan ke Kemenlu atau instansi terkait

Antrean, penyerahan, dan pemantauan progres di Direktorat Kemenlu atau loket kedutaan.

Hari 3-7

Penerbitan & serah terima

Mengambil dokumen apostille/legalisasi, memverifikasi stempel, dan mengatur penjemputan atau pengiriman.

Garansi kepatuhan sebagai prioritas.

Setiap proyek tersumpah mengikuti kontrol kerahasiaan dan pelacakan yang ketat.

Akses daftar penerjemah resmi

Penugasan hanya kepada penerjemah tersumpah ber-registrasi aktif di Kemenkumham.

Pelacakan rantai autentikasi

Kami mencatat setiap stempel, tanda tangan, dan nomor referensi untuk verifikasi setelah penyerahan.

Penanganan aman & siap NDA

Ruang kerja aman, siap NDA, dan retensi data mengikuti kebijakan Anda.

Dukungan ekspres 24/7

Tim darurat untuk terjemahan tersumpah dan legalisasi di hari yang sama.

Pilihan fleksibel, lini masa transparan.

Setiap paket mencakup terjemahan tersumpah, salinan fisik, dan arsip digital.

Standar

Mulai Rp1.200.000/dokumen

Kebutuhan tersumpah reguler

Terjemahan bersertifikat selesai 2–3 hari kerja dengan opsi kurir.

  • Penyelesaian tersumpah 2–3 hari kerja
  • Salinan digital & fisik disertakan
  • Bantuan pengaturan kurir

Ekspres

PALING POPULER

Mulai Rp1.650.000/dokumen

Tersumpah + apostille mendesak

Tim prioritas dengan penyelesaian 1 hari kerja dan pengajuan legalisasi di hari yang sama di Jakarta.

  • Output tersumpah 1 hari kerja
  • Reviewer & QA prioritas
  • Pengajuan Kemenlu di hari yang sama (Jakarta)

Priority Plus

Program khusus

Pengajuan profil tinggi

Runner legalisasi khusus, concierge kedutaan, dan terjemahan tersumpah di hari yang sama.

  • Penyelesaian tersumpah di hari yang sama
  • Runner legalisasi khusus
  • Koordinasi kedutaan (negara non-Hague)

Hasil dengan bobot hukum.

Indikator kepatuhan dari tim yang mempercayakan pengajuan waktu kritis kepada kami.

96%

apostille selesai <7 hari

98%

skor kepuasan klien

32+

pasangan bahasa yang dilayani

“Translexi menjaga jadwal pengajuan IPO kami dengan berkas dwibahasa siap pengadilan dan pengantaran apostille.”

Managing Partner

Firma hukum Jakarta

Pertanyaan yang sering diajukan.

Semua hal tentang terjemahan tersumpah, apostille, dan legalisasi kedutaan.

Apa bedanya apostille dengan legalisasi?+
Apostille adalah bentuk autentikasi standar Konvensi Den Haag. Negara non-anggota membutuhkan legalisasi kedutaan; kami bantu menentukan jalur yang tepat saat intake.
Apakah Anda menangani bahasa selain Inggris dan Indonesia?+
Ya. Kami melayani EN⇌ID serta Korea, Jepang, Belanda, Arab, Mandarin, dan lainnya. Sampaikan pasangan bahasa Anda, kami konfirmasi ketersediaan penerjemah tersumpah.
Seberapa cepat terjemahan tersumpah bisa selesai?+
Waktu standar 2–3 hari kerja. Paket Ekspres dan Priority Plus mempercepat menjadi 1 hari kerja atau di hari yang sama untuk kebutuhan mendesak.
Dokumen apa saja yang perlu disiapkan?+
Kami meminta scan jelas, identitas pemilik dokumen, dan surat kuasa bila dibutuhkan. Untuk apostille/legalisasi kami bantu notar bila perlu.

Butuh daftar periksa atau templat?

Unduh panduan yang mempercepat pengajuan terjemahan tersumpah dan legalisasi Anda.

Kami tahu solusi terbaiknya.

Linguis tersumpah, runner legalisasi, dan spesialis kepatuhan bekerja sebagai satu kesatuan.

Tim penerjemah tersumpah

Daftar penerjemah tersumpah untuk EN⇌ID serta beberapa pasangan Asia dan Eropa.

Jam terbang Kemenlu & kedutaan

Hadir setiap hari di Kemenlu dan kedutaan besar untuk mengikuti syarat terbaru.

Alur kerja aman

Log rantai dokumen, proses siap NDA, dan arsip digital untuk setiap proyek.

Logistik terkelola

Kurir, jemput-antar, dan perwakilan legalisasi di lokasi sesuai kebutuhan.

Dokumen yang kami tangani

Dari sertifikat satu halaman hingga berkas multi-volume, kami siapkan semuanya untuk kebutuhan tersumpah.

  • Akte lahir & nikah
  • Akta perusahaan & berkas AHU
  • Putusan pengadilan & affidavit
  • Dokumen akademik
  • Laporan keuangan
  • Berkas imigrasi

Industri yang mempercayai desk tersumpah kami

Adaptasi bahasa hukum yang relevan untuk sektor teregulasi.

  • Layanan hukum
  • Jasa keuangan
  • Energi & sumber daya
  • Manufaktur
  • Kesehatan & farmasi
  • Pemerintah & LSM

Pasangan bahasa yang kami sahkan

Butuh pasangan lain? Hubungi desk tersumpah kami untuk konfirmasi ketersediaan.

Terjemahan Tersumpah

Terjemahan bersertifikat siap ajukan untuk kebutuhan domestik maupun internasional.

GB flagENID flagID
KR flagKOID flagID
JP flagJAID flagID
NL flagNLID flagID
SA flagARID flagID

Siap saat dokumen Anda siap.

Unggah dokumen dengan aman untuk terjemahan tersumpah dan legalisasi.

Sudah siap bahas proyek Anda?

Hubungi kami untuk konsultasi gratis. Mari hidupkan visi Anda.

Atau kirim pesan WhatsApp

Dipercaya oleh organisasi terkemuka

AUTODESK
Chanel
CLARINS
GILEAD
giz
Grab
Harley-Davidson
Johnson & Johnson
Shimano
Toyota
UNDP
UNFPA
UNOPS
WHO
THE WORLD BANK
AUTODESK
Chanel
CLARINS
GILEAD
giz
Grab
Harley-Davidson
Johnson & Johnson
Shimano
Toyota
UNDP
UNFPA
UNOPS
WHO
THE WORLD BANK