Di era digital seperti sekarang ini, menjadi penerjemah adalah profesi yang menantang, sekaligus penuh dengan reward yang menggiurkan. Kemajuan teknologi era digital memberi banyak kemudahan, tetapi juga menuntut penerjemah mencipta strategi baru untuk bekerja.
Industri pelokalan adalah sebuah rantai jaringan. Industri ini terdiri atas perusahaan yang menyediakan layanan penerjemahan dan komunikasi untuk bisnis yang ingin menghadirkan produk dan menjalankan komunikasi pemasaran mereka agar sesuai dengan pasar lokal di seluruh dunia.
Layanan ini tidak hanya berfokus menerjemahkan dokumen semata, tetapi juga menyunting dan menyelia dokumen hasil terjemahan. Melalui tiga tahapan pengerjaan tersebut, naskah terjemahan yang ideal dan minim kesalahan dapat dihasilkan.
Hingga kini pengertian transkreasi sebagai sebuah istilah di lingkup pengalihbahasaan masih terus diperdebatkan tiada henti. Beberapa orang menyebutnya sebagai seni terjemahan bebas, ada pula yang menyebutnya sebagai seni terjemahan kreatif.
Ketahui lebih jauh jenis layanan yang disediakan Translexi.
Ketahui teks industri yang kerap dikerjakan Translexi.
Ketahui bagaimana Translexi melindungi informasi rahasia dengan mekanisme perlindungan data klien
