Mempertahankan tata berbahasa sangatlah penting untuk Translexi yang bergerak di bidang alih bahasa. Prinsip tata bahasa berasal dari karakter, nilai, dan look and feel brand Translexi.
Tata berbahasa ini mempunyai empat kualitas dasar: elegan, bersahabat, pintar dan percaya diri.
Elegan
Translexi harus mempertahankan kelas dan sopan santun. Berbicara dengan sikap yang terpelajar, tidak memaksa orang untuk mendengarkan dan menggunakan bahasa yang bercerita untuk membangkitkan ketakjuban.
Bersahabat
Translexi harus mudah didekati orang. Mengambil hati dengan mempertahankan keakraban dan kegembiraan. Contoh: menggunakan kata ganti “kamu” dalam menulis blog, bukan “Anda”.
Pintar
Kepintaran dalam berkomunikasi menjadi kunci penting karena akan secara langsung mencerminkan mutu dari kualitas layanan Translexi.
Percaya Diri
Kepercayaan diri yang dilandasi pengetahuan mumpuni adalah salah satu elemen utama dalam berkomunikasi untuk meningkatkan kesan otoritatif di bidang alih bahasa Translexi.