Sepanjang tahun ini, Translexi telah melayani banyak klien, dari perusahaan, LSM, agensi, hingga perorangan. Menggunakan jalur komunikasi yang terorganisir dan profesional, Translexi menangani dengan baik semua proses alihbahasa dokumen milik klien. Simak bagaimana Translexi menjaga kerahasiaan data klien melalui mekanisme perlindungan data pribadi klien berikut ini. Pelayanan yang responsif dengan menggunakan e-mail dan WhatsApp juga memudahkan sekaligus meningkatkan kepercayaan klien dalam berkomunikasi dengan Translexi.
Lebih dari itu, layanan terjemahan Translexi yang berkualitas dari layanan terjemahan lengkap , terjemahan tersumpah, penjurubahasaan, transkripsi, takarir hingga transkreasi memberikan kepuasan tersendiri kepada pelanggan.
Pada layanan terjemahan lengkap misalnya, Translexi tidak hanya berfokus memberikan layanan terjemahan dokumen semata, tetapi juga menyunting dan menyelia dokumen hasil terjemahan. Melalui proses kendali mutu nan berlapis tersebut, naskah terjemahan yang ideal dan minim kesalahan dapat dihasilkan.
Tak hanya itu, Translexi juga mewadahi penerjemah tersumpah profesional yang siap menerjemahkan dokumen hukum/legal milik klien. Penerjemah tersumpah yang memiliki sertifikat dan izin resmi dari negara siap menerjemahkan dokumen hukum/legal seperti ijazah, akta kelahiran, sertifikat rumah, nota kesepahaman (MoU), peraturan perundang-undangan, dan lain sebagainya.
Selanjutnya, Translexi juga menyediakan layanan penjurubahasaan, yaitu unit alih bahasa lisan yang secara spesifik berurusan dengan aktivitas komunikasi secara langsung.
Translexi mengakomodasi dua macam layanan jurubahasa, baik penjurubahasaan konsekutif maupun penjurubahasaan simultan yang keduanya sangat dibutuhkan oleh pelaku bisnis, ekspatriat, dan delegasi negara asing saat menghadiri konferensi, seminar, lokakarya, maupun agenda pertemuan dengan perwakilan perusahaan atau negara lainnya.
Tak hanya itu, Translexi juga memiliki tim khusus yang siap membantu produk/jasa milik klien dikenal secara global melalui layanan transkreasi.
Transkreasi merupakan layanan jasa pelokalan tingkat lanjut yang memungkinkan sebuah produk dibentuk oleh selera pasar lokal, menghasilkan strategi pemasaran global yang tingkat keberhasilannya lebih signifikan dan mudah dicerna penduduk asli target sasaran.
Translexi selanjutnya juga mewadahi penerjemah profesional yang kerap menangani takarir. Penerjemahan takarir atau subtitle merupakan terjemahan audiovisual yang memiliki spesifikasi, kriteria, dan aturan tersendiri.
Untuk menerjemahkan takarir, penerjemah Translexi tidak hanya dibekali keterampilan berbahasa yang baik guna menerjemahkan takarir dari berbagai genre film dan video dengan proporsi yang tepat, namun juga kemampuan menjaga konteks dan makna dari teks asli yang dialihbahasakan.
Demikian Translexi selalu berusaha memberikan layanan terjemahan terbaik bagi kliennya.
